Apple TV 4K (3rd generation) vs Roku Express 4K (3940)

Every spec side by side, from each maker's published figures.

Better figure, where one is clearly better

TV 4K (3rd generation) compared with Express 4K (3940)
AppleTV 4K (3rd generation)RokuExpress 4K (3940)
Overview
ReleasedNovember 2022May 2021
Video and audio
Resolution4K4K
HDRDolby Vision, HDR10+, HDR10 and HLG (better)HDR10, HDR10+ and HLG
Dolby AtmosYes–
VideoSDR video with AVC/HEVC (Main/Main 10 profile) up to 2160p, 60 fps; HDMI Quick Media Switching (QMS); 21:9 and other cinematic aspect ratios on compatible projectors and displaysUp to 4K at 60 fps (Roku's exact Marlin/3940X developer row); HDCP 2.2 required for 4K/HDR
HDRDolby Vision (Profile 5) up to 2160p, 60 fps; HDR10+, HDR10 and HLG with HEVC (Main 10 profile) up to 2160p, 60 fpsHDR10, HDR10+ and HLG (Roku's exact Marlin/3940X developer row); no Dolby Vision
AudioDolby Atmos; AC-3 (Dolby Digital 5.1) and E-AC-3 (Dolby Digital Plus 7.1); Apple Lossless, FLAC, AIFF, WAV, AAC, HE-AAC and MP3; ARC or eARC over HDMI–
Performance
SoftwaretvOSRoku OS
Storage64 GB–
Chip detailsA15 BionicArm Cortex-A55; OpenGL ES 2.0 (Roku's exact Marlin/3940X developer row)
Memory–1 GB (Roku's exact Marlin/3940X developer row)
Storage64GB (Wi-Fi model) or 128GB (Wi-Fi + Ethernet model)Internal storage serves system/channel use; maker sources used do not publish user-accessible capacity
Software and services–Launched with Roku OS 10. App availability varies by region and software version. May 2021 on-sale month is from the exact UK Tech Advisor review; the maker developer table gives only 2021. Cord Busters identifies this model as the UK replacement for Premiere 3920
Connections
Wi-FiWi-Fi 6Wi-Fi 5
EthernetYesNo
Smart home hubYes–
Voice remoteYesNo
PortsHDMI 2.1 (up to 4K 60 fps HDR output, ARC or eARC, QMS); Gigabit Ethernet (Wi-Fi + Ethernet model only); IR receiverHDMI output, micro-USB power/compatible Ethernet adaptor connection and reset. No built-in Ethernet socket; USB Ethernet adaptor sold separately
Wi-Fi and BluetoothWi-Fi 6 (802.11ax) with 2x2 MIMO; Bluetooth 5.0Dual-band 802.11ac Wi-Fi (Tech Advisor)
Smart homeHome hub; Thread networking on the Wi-Fi + Ethernet model only, for HomeKit or Matter Thread accessories–
RemoteSiri Remote (3rd generation) with touch-enabled clickpad, microphone for Siri, Bluetooth 5.0 and IR transmitter; controls the TV or receiver by IR or CEC; rechargeable over USB-C; 136 × 35 × 9.25 mm, 66 gOriginal standard infrared remote with channel shortcuts; no microphone, television power/volume controls or headphone socket. Express 4K+ 3941 includes the voice remote instead
Design
TypeBoxBox
PowerBuilt-in power supply; 100–240 V AC, 50–60 HzUSB power cable and mains adaptor supplied; use the adaptor if the television USB port provides insufficient power
Size31 × 93 × 93 mm (H × W × D); 208 g (Wi-Fi model), 214 g (Wi-Fi + Ethernet model)–
In the boxApple TV 4K, Siri Remote, power lead, documentation (HDMI cable sold separately)Player, infrared remote, batteries, premium high-speed HDMI cable, USB power cable, power adaptor and removable adhesive strip

More comparisons